shouted.
The screaming Russian immediately redirected his tirade at Hauer, but the German brusquely raised his hand, breaking the flood of words like a wave against a rock.
“Weiss!” he barked.
“Sir!”
“Explain.”
Weiss was so relieved to have the responsibility of the prisoners lifted from his shoulders that his words tumbled over themselves. “Captain, five minutes ago I saw two men moving suspiciously inside the perimeter. They must have slipped in somewhere between Willi and me. I flashed my light on them and shouted, ‘Halt!’ but they were startled and ran. They charged straight into one of the Russians, and before I could even blow my whistle, every Russian on the lot had surrounded them.”
“Radios,” Hauer muttered.
“Captain!” the Soviet “sergeant” bellowed. “These men are prisoners of the Soviet government! Any attempt to interfere—”
Without a word, Hauer strode past the Russian and intothe deadly circle of automatic weapons. He began a rapid, professional interrogation of the prisoners, speaking quietly in German.
The black American sergeant whistled low. “That cop’s got balls,” he observed, loudly enough for all to hear. One of his men giggled nervously.
The terrified civilians were elated to be questioned by a fellow countryman. In less than a minute, Hauer extracted the relevant information from them, and his men relaxed considerably during the exchange. It revealed a familiar situation—distasteful perhaps, but thankfully routine. Even the Russians holding the Kalashnikovs seemed to have picked up on Captain Hauer’s casual manner. He patted the smaller of the two trespassers on the shoulder, then slipped out of the circle. A few of the rifles dropped noticeably as he stepped up to the Russian officer.
“They’re quite harmless, Comrade,” he explained. “A couple of homos, that’s all.”
Misunderstanding the slang, the Russian continued to scowl at Hauer. “What is their explanation?” he demanded stiffly.
“They’re
homosexuals
, Sergeant. Queers,
Schwüle
…golden boys, I think you call them. Looking for a temporary love nest, that’s all. They’re all over Berlin.”
“No matter!” the Russian snapped, grasping Hauer’s meaning at last. “They have trespassed on Soviet territory, and they must be interrogated at our headquarters in East Berlin.” He motioned to his men. The rifles jerked back up instantly. He barked an order and started marching toward the parking area.
Hauer had no time to consult his superiors as to legalities, but he knew that allowing Russian soldiers to drag two of his fellow countrymen into the DDR without any semblance of a trial was something no West Berliner with an ounce of pride would do without a fight. Glancing around, he tried to gauge the sympathies of the NATO squads. The Americans looked as if they might be with him, but Hauer knew he couldn’t rely on that if it came to a fight. Force would probably be counterproductive in any case, he thought; it usually was. He’d have to try a different tack.
Five steps carried him to the departing Russian. He grasped the burly man by his tunic and spun him around. “Listen,
Sergeant
,” he whispered forcefully, “or Major orColonel or whatever the hell you are. These men have committed no serious offense and they certainly pose no threat to the security of this site. I suggest we search them, then book them into one of our stations just like anybody else. That way we keep the press out of it, understand?
Pravda? Izvestia?
If you want to make an international incident out of this, you’re quite welcome to do it, but
you
take full responsibility. Am I clear?”
The Russian understood well enough, and for a moment he considered Hauer’s suggestion. But the situation was not so simple now. He had gone too far to back down in front of his men. Ignoring Hauer, he turned to his squad.
“These men are suspected enemies of the Soviet Union! They will remain in
The screaming Russian immediately redirected his tirade at Hauer, but the German brusquely raised his hand, breaking the flood of words like a wave against a rock.
“Weiss!” he barked.
“Sir!”
“Explain.”
Weiss was so relieved to have the responsibility of the prisoners lifted from his shoulders that his words tumbled over themselves. “Captain, five minutes ago I saw two men moving suspiciously inside the perimeter. They must have slipped in somewhere between Willi and me. I flashed my light on them and shouted, ‘Halt!’ but they were startled and ran. They charged straight into one of the Russians, and before I could even blow my whistle, every Russian on the lot had surrounded them.”
“Radios,” Hauer muttered.
“Captain!” the Soviet “sergeant” bellowed. “These men are prisoners of the Soviet government! Any attempt to interfere—”
Without a word, Hauer strode past the Russian and intothe deadly circle of automatic weapons. He began a rapid, professional interrogation of the prisoners, speaking quietly in German.
The black American sergeant whistled low. “That cop’s got balls,” he observed, loudly enough for all to hear. One of his men giggled nervously.
The terrified civilians were elated to be questioned by a fellow countryman. In less than a minute, Hauer extracted the relevant information from them, and his men relaxed considerably during the exchange. It revealed a familiar situation—distasteful perhaps, but thankfully routine. Even the Russians holding the Kalashnikovs seemed to have picked up on Captain Hauer’s casual manner. He patted the smaller of the two trespassers on the shoulder, then slipped out of the circle. A few of the rifles dropped noticeably as he stepped up to the Russian officer.
“They’re quite harmless, Comrade,” he explained. “A couple of homos, that’s all.”
Misunderstanding the slang, the Russian continued to scowl at Hauer. “What is their explanation?” he demanded stiffly.
“They’re
homosexuals
, Sergeant. Queers,
Schwüle
…golden boys, I think you call them. Looking for a temporary love nest, that’s all. They’re all over Berlin.”
“No matter!” the Russian snapped, grasping Hauer’s meaning at last. “They have trespassed on Soviet territory, and they must be interrogated at our headquarters in East Berlin.” He motioned to his men. The rifles jerked back up instantly. He barked an order and started marching toward the parking area.
Hauer had no time to consult his superiors as to legalities, but he knew that allowing Russian soldiers to drag two of his fellow countrymen into the DDR without any semblance of a trial was something no West Berliner with an ounce of pride would do without a fight. Glancing around, he tried to gauge the sympathies of the NATO squads. The Americans looked as if they might be with him, but Hauer knew he couldn’t rely on that if it came to a fight. Force would probably be counterproductive in any case, he thought; it usually was. He’d have to try a different tack.
Five steps carried him to the departing Russian. He grasped the burly man by his tunic and spun him around. “Listen,
Sergeant
,” he whispered forcefully, “or Major orColonel or whatever the hell you are. These men have committed no serious offense and they certainly pose no threat to the security of this site. I suggest we search them, then book them into one of our stations just like anybody else. That way we keep the press out of it, understand?
Pravda? Izvestia?
If you want to make an international incident out of this, you’re quite welcome to do it, but
you
take full responsibility. Am I clear?”
The Russian understood well enough, and for a moment he considered Hauer’s suggestion. But the situation was not so simple now. He had gone too far to back down in front of his men. Ignoring Hauer, he turned to his squad.
“These men are suspected enemies of the Soviet Union! They will remain in
Similar Books
