Voices of a Summer Day by Irwin Shaw

hopelessly, to seem like them, to feel that much at ease, that confident of blind, undeserved homage from the rest of the world.
    From time to time he saw Dyer and his father as they patrolled the rooms. Now not only the Dyer of the campus, friendly and pleasant, had disappeared, but also the imperious and brusque Dyer of the kitchen. Now the Dyers, father and son, were permanently smiling, permanently bowing, obsequious, slavelike. They both gave the impression that nothing would give them deeper satisfaction than to be able to get down on their knees and kiss every polished patent-leather pump, the toe of every high-heeled satin slipper in the club that night.
    At dinner, Benjamin had three tables of ten people apiece to serve. The clumsiness of inexperience was complicated for him by his inability to keep from observing a regal-looking beautiful blond girl in a white décolleté who sat at one of his tables. She couldn’t have been any older than himself, but she seemed to move in a serene aura all her own, untouched by the noise and confusion around her as she filled her glass again and again throughout the meal with bootleg bourbon from one of the four bottles on the table. After the third glass, every sip she took sent a thrill of anxiety through him. You’re too beautiful, he wanted to say, you’re too good, you mustn’t get drunk, please, for my sake, don’t get drunk.
    The lights in the room were dimmed for midnight, and 1932 arrived in western Pennsylvania amid the blaring of horns, drunken shouts, indiscriminate long kisses in the dark, the throwing of confetti and paper streamers, the infantilism of paper hats. Benjamin had a moment free to stand against a wall and think of himself. The entire party stood up and sang “Auld Lang Syne.” Benjamin didn’t sing. He thought of Pat lying in her bed, her ears stuffed with cotton against the midnight bells. He wished he had some cotton to stuff in his ears, too—and not only against church bells.
    When the lights went up, the blond girl, now with her lipstick smeared, stood up and walked with perfect control past Benjamin and up the grandiose flight of steps that curved to the floor above. She disappeared, and Benjamin thought that she probably had gone to the ladies’ room to repair her face. He hoped, anxiously, that she was not going to be sick. He couldn’t bear the thought of that lovely face strained over a toilet bowl, that petaled soft mouth stretched by vomit. She had been gone two minutes when Benjamin saw the man who had sat next to her during dinner and who had kept filling her glass, get up and walk up the steps, too.
    They were both gone thirty minutes. Then the man came down alone. He was slight, sandy-haired, about twenty years old. Benjamin had listened to scraps of his conversation during the meal and had overheard that he was a junior at Dartmouth. As the Dartmouth man passed Benjamin on his way down the steps, Benjamin saw that his bow tie, which had been a perfect black butterfly during dinner, had been clumsily retied.
    Two minutes later, still regal and steady, every hair in place, the glorious white dress still unruffled, the blond girl slowly and deliberately came down the steps, in full view of the entire dining room. As she walked past the people who were now dancing in the middle of the room, Benjamin heard, or perhaps imagined he heard, a kind of rustle throughout the room, a sigh, a nervous hush between one beat of the music and the next. The girl came back to the table, sat down and nodded agreeably at the Dartmouth junior as he poured another drink for her.
    Thirty minutes later, the girl stood up again and once more, with her head high and straight, made the dazzling voyage across the room and the deliberate, graceful ascent of the wide staircase. Agonized, pushing his way through the crowd of celebrants with his tray loaded with ice and cups and pots of coffee, Benjamin kept his eyes on the Dartmouth junior. The Dartmouth man