A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu Guo

Book: A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu Guo Read Free Book Online
Authors: Xiaolu Guo
Tags: Fiction, Literary, Dictionary
Ads: Link
years. Twenty years of extra life. You from such a different world.
    Something is very important about this word
drifter
. I meet it in your letters, or the letters somebody wrote to you, or in diary with broken pages; I meet it everywhere in your long-ago past, but I never understand what it mean.
    I have to learning this word first, then to learning something about you.
    Open your old
Roget’s Thesaurus
on your shelf (
Thesaurus
! More strange word! In Chinese, we not having a second word to replace “dictionary”!) On the cover:
first published 1852
. 1852! That an old dictionary. In China there is very old Character Dictionary from 1700s Kang Xi era but I only know not half of the characters.
    Thesaurus
only make me more confusing. Drifter like fishing boat? Drifter goes fishing on a fishing boat? Or situation of a fishing boat swing in the sea is like situation of drifter?
    I think of that picture you are on the boat wearing the shorts, holding the paddle, smiling the camera. Behind you is brown colour sea. You a drifter, I believe.
    In your diary, you describing your father a drifter. He is bus driver, and he doesn’t like stay at home. Don’t know why. One day he leave you and mother and sisters and never came back. You say you learned your father travels anywhere hot and anywhere can have sex. I can’t believe what I read. Your mother decide buy piece of farm in Cornwall. Farm has a name called Lower End Farm. She live with sheep and goats and cows. Without any mans around.
    You grow up, feeling cold from your family. You feel womans so dull and womans not interesting. You wanting something exciting and something desirable. So you decide leave find a place far away from that cold farm, a place cannot reach your mother and your tough sisters. You love the sea and you want see the world.
    When nineteen you go to long voyage with man from your hometown. From your diary, I think he called John. Boat belonging to John’s. You young and you write diary because you think that is your historic time in life.
    The first page of your sailing diary:
    February 6th, 1978
    We are all looking forward to sailing but at the moment we’re blinded by the work and preparation needed before we can set out. I think it’s going to be a really exciting trip during which much will be learnt by everyone.
    At the end of that day, underneath the page, you wrote a line in capital:
    “ ROMANTIC IRELAND’S DEAD AND GONE”—W. B. YEATS
    Another page, words is soaked by water. Difficult read:
    Sunday 11th February
    We have eventually left amidst cheers from our friends on the quayside…
    We were all pleased to get away from what was beginning to become a stale atmosphere where no one could do anything without consulting someone else. At first I felt pure excitement, but later when the open sea was below us, I started feeling sick. Our watch began
    The writing start becoming very messy and un-readable.
    I open last page on diary and find out you spend nine months on boat all together. From February 1978 to 4 November 1978. How a person can do for so long without his feet stand on soil? I imagine you must be suffered from storms. Sometimes you must be burning by sun. Were you ill on boat in all nine months? Did you wish you be anywhere but not on boat?
    You saying in your journey sometimes you feel life exciting because you are on enormous sea, sailing and sailing for ever, but sometime you really bored in every single minute because you are always on boundless sea, sailing and sailing for ever. I try imagine to watch sea every single minute but can’t. I never even been close sea. Only watched from plane.
    7th June, 1978
    Breakfast: tuna. Supper: tuna, I try to eat as much green veg as I can, but the fridge is well guarded (a tomato went missing yesterday)
    Panama, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala. These are the central American countries which we have passed, although some we have not seen because the boat has been too far

Similar Books

Lush in Lace

A.J. Ridges

1503951243

Laurel Saville

Carte Blanche

Jeffery Deaver

A Secret Affair

Valerie Bowman

What It Was

George P. Pelecanos

Since Forever Ago

Olivia Besse