Arthurian Romances by Chrétien de Troyes

Melbourne: Dent, 1987.
    Raffel, Burton, trans.
Yvain: The Knight of the Lion
. New Haven: Yale UP, 1987;
Erec and Enide
. New Haven: Yale UP, 1996;
Lancelot: The Knight of the Cart
. New Haven: Yale UP, 1997;
Cligés
. New Haven: Yale UP, 1997;
Perceval: The Story of the Grail
. New Haven: Yale UP, 1999.
    Staines, David, trans.
The Complete Romances of Chrétien de Troyes
. Bloomington and Indianapolis: Indiana UP, 1993.
    Parallel French translations accompany the above-listed editions by Daniel Poirion and Michel Zink.
OTHER MEDIEVAL WORKS CITED
    Andreas Capellanus.
The Art of Courtly Love
, trans. John J. Parry. Milestones of Thought. New York: Frederick Ungar, 1969.
    Béroul.
Le Roman de Tristan
, ed. Ernest Muret. 4th ed. by ‘L. M. Defourques’. Classiques Français du Moyen Age 12. Paris: Champion, 1947.
    Chrétien.
Guillaume d’Angleterre
, ed. A. J. Holden. Textes Littéraires Français 360. Geneva: Droz, 1988.
    Geoffrey of Monmouth.
History of the Kings of Britain
, trans. Lewis Thorpe. Harmondsworth: Penguin, 1966.
    The Mabinogion
, trans. Gwyn Jones and Thomas Jones. London: J. M. Dent & Sons, 1949.
    Marie de France.
Les Lais de Marie de France
, ed. Jean Rychner. Les Classiques Français du Moyen Age 93. Paris: Champion, 1968.
    â€”—
The Lais of Marie de France
, trans. Glyn S. Burgess and Keith Busby. Harmondsworth: Penguin, 1986.
    Roach, William J., ed.
The Continuations of the Old French
Perceval
of Chrétien de Troyes
, 4 vols. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1949–50 (1–2), American Philosophical Society, 1953–72 (3–4).
    â€”— ed.
The Didot Perceval
. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1941.
    Robert de Boron.
Le Roman de l’Estoire dou Graal
, ed. William A. Nitze, Classiques Français du Moyen Age 57. Paris: Champion, 1927.
    Thomas.
Les Fragments du Roman de Tristan
, ed. Bartina Wind. Textes Littéraires Français 92. Geneva: Droz and Paris: Minard, 1960.
    Wace.
La Partie arthurienne du Roman du Brut (extrait du manuscrit B. N. fr
. 794), ed. I. D. O. Arnold and M. M. Pelan. Bibliothèque Française et Romane, Série B: Textes et Documents 1. Paris: Klincksieck, 1962.
    â€”—
Le Roman de Brut
, ed. Ivor Arnold, 2 vols. Paris: Société des Anciens Textes Français, 1938–40.
    â€”—
Le Roman de Rou de Wace
, ed. Anthony Holden, 3 vols. Société des Anciens Textes Français. Paris: A. &J. Picard, 1970–73.
MANUSCRIPT AND TEXTUAL QUESTIONS
    Busby, Keith, Terry Nixon, Alison Stones and Lori Walters.
Les Manuscrits de Chrétien de Troyes. The Manuscripts of Chrétien de Troyes
, 2 vols. Faux Titre, 71–2. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 1993.
    Flutre, Louis-Fernand. ‘Nouveaux fragments du manuscrit dit d’Annonay des œuvres de Chrétien de Troyes.’
Romania
75 (1954): 1–21.
    Foerster, Wendelin.
Wörterbuch zu Kristian von Troyes’ sämtlichen Werken
. Halle, 1914. Rev. by Herman Breuer. Halle, 1933. 2nd rev. repr. Halle: Niemeyer, 1964.
    Foulet, Lucien.
Glossary of the First Continuation
, Vol. 3, Part 2 of
The Continuations of the Old French
Perceval
of Chrétien de Troyes
, ed. William Roach. Philadelphia: American Philosophical Society, 1955.
    Godefroy, Frédéric.
Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes, du IXe au XVe siècle
,10 vols. Paris: Viewig (1–5), Bouillon (6–10), 1881–1902.
    Greimas, A. J.
Dictionnaire de l’ancien français jusqu’au milieu du XIVe siècle
. Paris: Larousse, 1969.
    Hult, David. ‘Lancelot’s Two Steps: A Problem in Textual Criticism.’
Speculum
61 (1986): pp. 836–58.
    â€”— ‘Steps Forward and Steps Backward: More on Chrétien’s
Lancelot,’ Speculum
64 (1989): pp. 307–16 .
    Hunt, Tony. ‘Chrestien de Troyes: The Textual Problem.’
French Studies
33 (1979): pp. 257–71 .
    Micha,