I can afford you guys.â
âNo te preocupes,â Alicia said, her mind still reeling at the huge number Sarita had given. âSince youâre the first official client of Amigas Incorporated, we are going to do your quince completely for free. The only thing the budget will pay for are things we have to buy.â
âFabulous!â Sarita said. âLetâs get this party started. Vamos a echar la casa por la ventana. â
Gaz burst out laughing. âThatâs what Iâm talking about,â he said, reaching across the table to give Sarita a high five.
Alicia, Carmen, and Jamie looked confused.
âTranslation, please,â Alicia finally said.
âOh, Iâm sorry,â Sarita said sweetly. âI assumed you spoke Spanish.â
Alicia figured there was no real value in faking the funk. âI speak a little Spanish and a lot of Spanglish,â she said, sheepishly.
âYo también,â Carmen said.
Jamie was uncharacteristically silent.
âSo, what was that thing you said?â Alicia asked.
âVamos a echar la casa por la ventana?â Sarita said. âIt means, âWeâre going to throw the house out of the window.ââ
âAnd that meansâ?â Jamie asked.
âItâs Mexican for âthe roof, the roof, the roof is on fire,ââ Gaz said, winking at Sarita.
âSo, whatâs the plan for my quince ?â Sarita asked, getting back on topic.
âWell, first and foremost,â Alicia said. âYou need a theme. A theme is what makes a quince hot.â
âOr not,â Jamie added.
âAnd while Amigas is brand-new,â Alicia said, ârest assured, there is one kind of quince we donât doâ¦.â
âPrincess quinces !â Alicia, Carmen, and Jamie said in unison.
âThatâs a shame,â Sarita said, feigning disappointment. âBecause Iâ¦am nobodyâs princess.â
âWhat are you into?â Gaz asked, trying to stay on track.
Sarita shrugged. âWell, I love reggaeton.â
âThatâs music, not a theme,â Jamie said, reaching across the table for the pitcher of horchata that the waitress had left at their request.
âAnd I love Cuban food,â Sarita said.
âThatâs catering, not a theme,â Carmen said, passing around a plate of steaming hot sweet platanos that were fresh from the pan.
âIâm starting to think that maybe being a princess isnât so bad,â Sarita said.
âNo, we can do better than princess,â Alicia said. âYouâre really into environmentalism, right? We could do a green quince .â
Everyone at the table made a slightly disgusted face.
âIâm not a girl, so maybe my opinion doesnât count,â Gaz said. âBut something about a green quince makes me think about leprechauns andâ¦â
âGreen horchatas,â Jamie added.
âAnd a green quince cake,â Carmen said, sticking her tongue out. âYuck.â
âYâall are being way too literal,â Alicia said.
The waitress put down a huge platter of pressed sandwiches and for a moment, there was silence as everyone tucked in, their mouths full of ham, pickles, grainy mustard, and melted cheese.
Finally Sarita spoke. âYou know, the thing is that environmentalism is really just my gateway hobby.â
âWhatâs that even mean?â Jamie asked.
âIt means that I want to protect the ozone layer, because I need it to be there for me to break through it.â
Carmen raised an eyebrow. âPlease explain.â
âI plan on studying rocket science so I can travel on a spaceship for NASA someday,â Sarita said matter-of-factly. âItâs the only thing Iâve ever wanted to do with my life. I love everything about outer space.â
Alicia smiled. âThatâs pretty cool. Iâm impressed.â She was busy writing in her
Teyla Branton
Rosalind Lauer
Jill Murphy
Karen Nichols
Peter James
Lauren Tarshis
Dominique MARNY
Tracey Garvis Graves
Christie Ridgway
Robert E. Howard