The Elephant Vanishes

The Elephant Vanishes by Haruki Murakami

Book: The Elephant Vanishes by Haruki Murakami Read Free Book Online
Authors: Haruki Murakami
Ads: Link
apparently McDonald’s don’t have burglar alarms. Maybe it had never occurred to anybody to attack one.
    The front shutter made a huge racket when it closed, like an empty bucket being smashed with a baseball bat, but the couple sleeping at their table was still out cold. Talk about a sound sleep: I hadn’t seen anything like that in years.
    “Thirty Big Macs. For takeout,” said my wife.
    “Let me just give you the money,” pleaded the manager. “I’ll give you more than you need. You can go buy food somewhere else. This is going to mess up my accounts and—”
    “You’d better do what she says,” I said again.
    The three of them went into the kitchen area together and started making the thirty Big Macs. The student grilled the burgers, the manager put them in buns, and the girl wrapped them up. Nobody said a word.
    I leaned against a big refrigerator, aiming the gun toward the griddle. The meat patties were lined up on the griddle like brown polka dots, sizzling. The sweet smell of grilling meat burrowed into every pore of my body like a swarm of microscopic bugs, dissolving into my blood and circulating to the farthest corners, then massing together inside my hermetically sealed hunger cavern, clinging to its pink walls.
    A pile of white-wrapped burgers was growing nearby. I wanted to grab and tear into them, but I could not be certain that such an act would be consistent with our objective. I had to wait. In the hot kitchen area, I started sweating under my ski mask.
    The McDonald’s people sneaked glances at the muzzle of the shotgun. I scratched my ears with the little finger of my left hand. My ears always get itchy when I’m nervous. Jabbing my finger into an ear through the wool, I was making the gun barrel wobble up and down, which seemed to bother them. It couldn’t have gone off accidentally, because I had the safety on, but they didn’t know that and I wasn’t about to tell them.
    My wife counted the finished hamburgers and put them into two small shopping bags, fifteen burgers to a bag.
    “Why do you have to do this?” the girl asked me. “Why don’t you just take the money and buy something you like? What’s the good of eating thirty Big Macs?”
    I shook my head.
    My wife explained, “We’re sorry, really. But there weren’t any bakeries open. If there had been, we would have attacked a bakery.”
    That seemed to satisfy them. At least they didn’t ask any more questions. Then my wife ordered two large Cokes from the girl and paid for them.
    “We’re stealing bread, nothing else,” she said. The girl responded with a complicated head movement, sort of like nodding and sort of like shaking. She was probably trying to do both at the same time. I thought I had some idea how she felt.
    My wife then pulled a ball of twine from her pocket—she came equipped—and tied the three to a post as expertly as if she were sewing on buttons. She asked if the cord hurt, or if anyone wanted to go to the toilet, but no one said a word. I wrapped the gun in the blanket, she picked up the shopping bags, and out we went. The customers at the table were still asleep, like a couple of deep-sea fish. What would it have taken to rouse them from a sleep so deep?
    We drove for a half hour, found an empty parking lot by a building, and pulled in. There we ate hamburgers and drank our Cokes. I sent six Big Macs down to the cavern of my stomach, and she ate four. That left twenty Big Macs in the back seat. Our hunger—that hunger that had felt as if it could go on forever—vanished as the dawn was breaking. The first light of the sun dyed the building’s filthy walls purple and made a giant SONY BETA ad tower glow with painful intensity. Soon the whine of highway truck tires was joined by the chirping of birds. The American Armed Forces radio was playing cowboy music. We shared a cigarette. Afterward, she rested her head on my shoulder.
    “Still, was it really necessary for us to do this?” I

Similar Books

Dance of the Years

Margery Allingham

Treason

Newt Gingrich, Pete Earley

Neptune's Massif

Ben Winston

Die Again

Tess Gerritsen

Wolf's-own: Weregild

Carole Cummings

This Magnificent Desolation

Cara Shores, Thomas O'Malley

Bay of Souls

Robert Stone