provider: In the case of the company expanding business to Poland, Manfred G.’s “thank you” to his service colleagues consisted of a digital camera.
Palabras para recordar
to boost: to increase, to expand, to raise, to add to, to improve, to amplify
lead: hint, suggestion, recommendation, information, pointer
to pay off: to meet with success, to get results, to be effective or profitable
outside observer: uninvolved watcher, onlooker, eyewitness, or bystander
industrious: hardworking, productive, busy, conscientious, diligent, active
guild: line of work, profession, line of business
seemingly: apparently, on the face of it, ostensibly
to dawdle: to waste or kill time, to idle, to linger, to dilly-dally
recently: not long ago, just, a short time ago
considerable: substantial, extensive, great, noticeable, significant
sign of wear: symptom or evidence of deterioration
ready cash: money in the pocket
overheard: listened in on, eavesdropped on
stroke of luck: fortunate or opportune coincidence
site: plant, factory
to have a hotline to Heaven: to be intuitive, psychic, telepathic, or second sighted
to discover: to come across, to find, to detect, to encounter, to locate
premises: grounds, building, location, property, place
foreman: overseer, supervisor, chief
head of engineering: person in charge or in command of manufacturing
to be on the lookout for: to be in search for or pursuit of
extended: stretched out, outstretched, spread out
to keep track of something: to keep up with, to follow, to monitor
replacement purchases: substitute or alternative acquisitions
task: job, duty, chore, assignment
on behalf of: for, representing, as a representative of, in the interests of
achievement: performance, operation, running, working
sufficient: good enough, adequate
processing speed: operational pace
to feature: to present, to introduce, to highlight, to promote, to emphasise
trace: bit, touch, hint, drop
due to: because of, attributable to
source: resource, well, supply, fund
to not leave it at: to not end it or stop at
generous: giving, open-handed
to consist of: to be made up of, to include, to involve, to entail
Make the customer a member of the team
The closer a sales representative ties his customers to his company and involves them in important processes, the more profitable it can be for both sides.
Skilled sales representatives are not just familiar with their customers’ world. They also make sure that a customer identifies himself with the supplier’s world. Therefore, turning their customers into team members is an important factor of success to these sales representatives. In this way they secure their customers’ loyalty.
Successful companies demonstrate what such teamwork can look like by involving their customers in the innovation and product development process. Here, the sales force is the most important link and mediator between customer and company. The sales force establishes the necessary contacts and sees to it that the customers’ wishes are passed on promptly to the company.
Permanent exchange of ideas
An especially intensive kind of teamwork with customers takes place at a mechanical engineering company in Baden-Württemberg. Their development manager also acts as sales engineer. Together with his customers, he analyses their manufacturing processes and determines where there is room for improvement . In close contact with public and private research establishments as well as suppliers, new technologies and procedures are developed further within the company resulting in a practical solution for the customer.
The great advantage here is that the customers contribute to their own tailor-made solutions in their supplier’s company. The sales engineer uses the on-going exchange of ideas with his customers to determine current and future product requirements. The customers, again, are involved so closely in the product development process that they cannot help
Ker Dukey, D.H. Sidebottom