hate her.
2
Weird Words
â¡Hola!â Miss Holly said. âToday weâre going to learn Spanish vocabulary words.â
âYay!â said the girls.
âBoo!â said the boys.
âThe first word is âtoupee,ââ said Miss Holly.
I know what a toupee is. Itâs fake hair that guys wear so they wonât look bald. Our principal, Mr. Klutz, should get one because heâs as bald as a bowling ball.
âThe Spanish word for âtoupeeâ is el peluquÃn ,â said Miss Holly.
âEl peluquÃn,â we all repeated.
âGood,â said Miss Holly. âThe next word is âlifeguard.â The Spanish word for âlifeguardâ is el salvavidas .â
âEl salvavidas,â we all repeated.
âGood,â said Miss Holly. âThe next word is âtoilet.â The Spanish word for âtoiletâ is el inodoro .â
âEl inodoro,â we all repeated.
This was getting weird. I figured MissHolly would teach us words weâd use every day, like âWhen do we eat?â or âWhere is the skate park?â But she was teaching us weird words instead.
Neil the nude kid raised his hand. âWhy do we need to learn those words?â he asked.
âWell,â said Miss Holly, âwhat if youâre at the beach and you need to tell somebody that the lifeguardâs toupee fell in the toilet?â
Miss Holly is weird.
âOkay, thatâs enough vocabulary for now,â
Miss Holly said.âLetâs learn how they celebrate the holidays in a Spanish-speaking country like Mexico!â
Miss Holly told us that eleven days after Christmas in Mexico, kids put their shoes out on the balcony before they go to sleep. If theyâve been good, their shoes will be filled with treats when they wake up the next morning.
âEww, thatâs disgusting!â I said. âI wouldnât eat those smelly treats!â
Miss Holly said that was silly. Then she told us that for nine days beforeChristmas in Mexico, people act out the journey of Mary and Joseph going to Bethlehem. After a big feast, they play the piñata game.
âRepeat after me,â said Miss Holly. âPiñata!â
âPiñata,â we all repeated.
I knew what a piñata was because Ryan had one at his birthday party. Itâs this big, hollow, paper thing you hang from a tree, and kids take turns whacking it with a stick. When the piñata breaks open, candy falls out and everybody grabs it.
Piñatas are cool because you get to do two very cool thingsâeat candy and whack something with a stick.
Miss Holly went to the closet, and guess what she took out?
Iâm not going to tell you.
Okay, okay, Iâll tell you.
A piñata! It was in the shape of a star. We were going to play the piñata game! All right!
Miss Holly climbed up on her desk and tied the piñata to a bar on the ceiling.
âCan I go first?â we all yelled.
Miss Holly said weâd go in ABC order, which meant that Andrea (AN) got to go first. I lined up behind her because my real name, Arlo, begins with AR.
Miss Holly told us that in Mexico the kids are blindfolded when they play thepiñata game. She tied a blindfold over Andreaâs eyes and put a stick in her hand.
âYou can do it, Andrea!â the girls yelled.
âI bet she misses the whole thing,â I told Ryan.
Well, Andrea was totally pathetic. She hardly ever hit the piñata. Even when she did, she only tapped it a little and it just spun around. All the boys were cracking up.
Finally it was my turn. Miss Holly tied the blindfold over my eyes and put the stick in my hand.
âKill it, A.J.!â the boys yelled.
No way was I going to let anybody laugh at me . I was going to whack thatpiñata so hard, candy would fly all over the room. I reached back and swung the stick as hard as I could.
But I must have missed.
âOwwww!â somebody
Connie Willis
Dede Crane
Tom Robbins
Debra Dixon
Jenna Sutton
Gayle Callen
Savannah May
Andrew Vachss
Peter Spiegelman
R. C. Graham